-
1 гидравлический затвор
Русско-английский синонимический словарь > гидравлический затвор
-
2 гидравлический затвор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический затвор
-
3 гидравлический затвор
-
4 гидравлический затвор
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический затвор
-
5 гидравлический затвор
1) Naval: hydraulic waterseal2) Engineering: trap, water seal3) Construction: air trap, hydraulic gate (напр. мокрого газгольдера), interceptor, plumbing trap, seal, siphon, soil trap4) Metallurgy: seal loop5) Oil: dip pipe (на газовой линии), hydraulic gate, hydraulic seal, liquid seal, packing water seal, water seal packing, fluid seal, hydraulic valve6) Mechanic engineering: water lute7) Drilling: liquid packing8) Polymers: wet sealУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор
-
6 гидравлический затвор
Русско-английский политехнический словарь > гидравлический затвор
-
7 гидравлический затвор
Русско-английский словарь по нефти и газу > гидравлический затвор
-
8 гидравлический затвор
hydraulic valve, water lockРусско-английский физический словарь > гидравлический затвор
-
9 гидравлический затвор
hydraulic gate, water seal packing, hydraulic sealРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гидравлический затвор
-
10 гидравлический затвор
hydraulic valve, hydraulic seal, liquid seal, siphon, ( на выпуске канализации из здания) building trap, watersealРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гидравлический затвор
-
11 гидравлический затвор
-
12 гидравлический затвор
-
13 гидравлический затвор
Russian-English dictionary of construction > гидравлический затвор
-
14 гидравлический затвор
fluid trap, liquid seal, trap, air trap, S-lockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гидравлический затвор
-
15 гидравлический затвор
Русско-английский словарь по общей лексике > гидравлический затвор
-
16 гидравлический затвор [задвижка]
гидравлический затвор [задвижка]
водяной клапан
водяной вентиль
гидравлический клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический затвор [задвижка]
-
17 гидравлический затвор (на газовой линии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический затвор (на газовой линии)
-
18 гидравлический затвор в канализации
Construction: stench trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор в канализации
-
19 гидравлический затвор домового выпуска канализации
Construction: intercepting trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор домового выпуска канализации
-
20 гидравлический затвор канализации
Construction: stink trapУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор канализации
См. также в других словарях:
Гидравлический затвор — (гидрозатвор, сифон) обязательный элемент, которым должны быть оборудованы все без исключения приёмники сточных вод, установленные на канализационной сети. Использование гидравлического затвора … Википедия
гидравлический затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water closing … Справочник технического переводчика
Гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлический затвор — hidraulinis uždoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydraulic seal; hydraulically operated gate vok. hydraulischer Verschluß, m rus. гидравлический затвор, m pranc. fermeture à joint hydraulique, f; fermeture hydraulique, f; vanne… … Fizikos terminų žodynas
гидравлический затвор [задвижка] — водяной клапан водяной вентиль гидравлический клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водяной клапанводяной вентильгидравлический клапан EN… … Справочник технического переводчика
гидравлический затвор (на газовой линии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip pipe … Справочник технического переводчика
Гидравлический затвор — то же, что Водяной затвор … Большая советская энциклопедия
гидравлический затвор — водяной затвор … Cловарь химических синонимов I
гидравлический затвор — столб воды в сифоне, перекрывающий его проходной канал. (Смотри: ГОСТ 23289 94. Арматура санитарно техническая водосливная. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
золошлакоспускной гидравлический затвор — Наполненное водой устройство, предохраняющее котёл, газоходы или бункера от присоса атмосферного воздуха при удалении золы или шлака. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic ash/slag … Справочник технического переводчика
наружный гидравлический затвор внутридомовой канализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewer trap … Справочник технического переводчика